Translate Italian Arabic أَصَابَهُ الأَذَى

Italian

Arabic

Non mi faro' male.

! لن أُصاب بالأذى
Non voglio ritrovarmi coi lividi.

لا أريد أن أصاب بالأذى
Perche'? Perche' io non mi sono fatta niente?

لماذا؟ لماذا لم أصاب بالأذى؟
Se gli succede qualcosa, sono cavoli tuoi.

لو أَصابَهُ الأَذى، سأنالُ مِنك
la bambina è ferita! Tuvia: Mettiamola qui!

.الطفلة أصابها الأذى - .رجاءً، ضعها هنا -
Aron è ferito, ma è stato coraggioso!

(آرون) أصابه الأذى .لكنه جندي صغير شجاع
In tutto il mondo e in tutti i secoli, siamo la causa principale di violenza e di danni per le donne.

عالمياً وتاريخيأ نحن السبب الأول للإصابة والأذى للنساء
- Qualcuno si è fatto male? - Stiamo tutti male!

هل أصاب أحدكم الأذى؟ - !كلّنا مصابون -
Se le ha fatto del male, e' morto.

,اذا أصابها أي أذى .فهو رجل ميت
Lui ha mai fatto del male a sua figlia, signor Larsen?

هل أصاب ابنتك بالأذى يا سيد "لارسن" ؟